conseil des affaires étrangères中文是什么意思

• 欧洲联盟外交事务委员会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "affaires"中文翻译    音标：[afεr] 动词变位提示：affaires是affairer的变位形式 f.pl
• "affaires étrangères"中文翻译    外交 外事 外交事务 外务 外交部
• "conseil des ministres des affaires étrangères" 中文翻译 :    外交部长理事会
• "ministre des affaires étrangères" 中文翻译 :    外长外交部长
• "conseil des ministres des affaires étrangères de l’otan" 中文翻译 :    北约外交部长理事会
• "affaires étrangères" 中文翻译 :    外交外事外交事务外务外交部
• "ministres des affaires étrangères des dix" 中文翻译 :    十国外交部长
• "ministre tchèque des affaires étrangères" 中文翻译 :    捷克外交部长
• "ministère des affaires étrangères" 中文翻译 :    外交部
• "ministère des affaires étrangères (allemagne)" 中文翻译 :    德国外交部
• "ministère des affaires étrangères (australie)" 中文翻译 :    澳大利亚外交贸易部
• "ministère des affaires étrangères (birmanie)" 中文翻译 :    缅甸外交部
• "ministère des affaires étrangères (chine)" 中文翻译 :    中华人民共和国外交部
• "ministère des affaires étrangères (espagne)" 中文翻译 :    西班牙外交及合作部
• "ministère des affaires étrangères (finlande)" 中文翻译 :    芬兰外交部
• "ministère des affaires étrangères (japon)" 中文翻译 :    日本外务省
• "ministère des affaires étrangères (malaisie)" 中文翻译 :    马来西亚外交部
• "ministère des affaires étrangères (russie)" 中文翻译 :    俄罗斯外交部
• "ministère des affaires étrangères (serbie)" 中文翻译 :    塞尔维亚共和国外交部
• "ministère des affaires étrangères (ukraine)" 中文翻译 :    乌克兰外交部
• "ministre algérien des affaires étrangères" 中文翻译 :    阿尔及利亚外交部长
• "ministre biélorusse des affaires étrangères" 中文翻译 :    白俄罗斯外交部长
• "ministre brésilien des affaires étrangères" 中文翻译 :    巴西外交部长

• Elle a encouragé la tenue d ' un dialogue, au niveau national, sur les conclusions du Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne.
  它鼓励就欧洲联盟外交事务委员会的结论开展全国对话。
• Le 14 juin 2010, le Procureur a fait part de ces préoccupations au Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne.
  2010年6月14日，检察官向欧洲联盟外交事务委员会表达了这些关切。
• Le Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne a examiné la situation en Bosnie-Herzégovine le 10 février et adopté des conclusions de fond en avril.
  2月10日，欧洲联盟外交理事会讨论了波斯尼亚和黑塞哥维那局势并于4月通过了若干实质性结论。
• Je suis heureux de dire qu ' hier, 4 octobre 2007, le Conseil des affaires étrangères du Golfe a lancé un message de paix et d ' amitié à tous les États.
  我高兴地提到，昨天，即10月4日，海湾外交事务理事会向所有国家发出了一个和平与友谊的信息。
• Les États membres de l ' Union européenne ont débattu de la question de la prévention des conflits lors de la réunion du Conseil des affaires étrangères qui s ' est tenu au Luxembourg le 20 juin 2011.
  在2011年6月20日于卢森堡举行的外交事务理事会会议上，欧洲联盟成员国讨论了预防冲突问题。
• À la demande des présidences respectives de l ' Union européenne, le Service a tenu des réunions d ' information à l ' intention du Groupe " Terrorisme (aspects internationaux) " du Conseil des affaires étrangères en mars et en octobre.
  应有关的欧洲联盟轮值主席国请求，该处于3月和10月向外交事务委员会恐怖主义问题工作队（国际方面）作了情况介绍。
• La question de la migration et du développement apparaît également comme point de discussion dans l ' agenda du Conseil des ministres de l ' Union européenne, plus spécifiquement du Conseil des affaires étrangères et du développement, qui examinera la question lors de sa prochaine session.
  移徙和发展问题已经列入欧盟部长理事会、包括外交和发展理事会的议事日程，后者将在下次届会中讨论这些问题。
• Mon gouvernement est convaincu que les éléments énoncés dans les conclusions adoptées par le Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne en décembre 2009, en décembre 2010 et en mai 2011 forment un ensemble équilibré de paramètres pour la reprise des négociations.
  我国政府坚信，欧洲联盟外交理事会在2009年12月、2010年12月和2011年5月通过的结论中列出的要素为恢复谈判提供了均衡的参数。
• Le 19 juillet, la Commission européenne, s ' appuyant sur de précédentes conclusions du Conseil des affaires étrangères, a publié des directives stipulant qu ' elle n ' accorderait des subventions aux institutions israéliennes et ne maintiendrait ses relations avec celles-ci que dans le cadre de la frontière d ' avant-1967.
  欧洲联盟委员会根据外交委员会之前得出的结论，于7月19日发布准则，规定仅向1967年界线之内的以色列机构提供赠款并与之保持关系。
• Le 21 mars, le Conseil des affaires étrangères de l ' Union européenne a déclaré que les aides aux institutions fédérales de transition, notamment le financement des indemnités des parlementaires, devraient à l ' avenir être subordonnées aux progrès de la réforme et de l ' exécution des tâches de la transition.
  3月21日，欧洲联盟外交事务委员会商定，今后对过渡联邦机构的支助，包括议员的津贴，应以在改革和完成过渡任务方面取得进展作为条件。